Замена дефицитных импортных подшипников на оборудовании: подбор стандартных аналогов по размерам

[Privet]

Приветствую всех инженеров и мастеров по ремонту! На производстве сейчас планово перебираем импортный насосный узел. Маркировка на родном подшипнике какая-то специфическая, внутризаводская от европейского производителя оборудования, в обычных каталогах она вообще не бьется. Пришлось демонтировать узел и снимать физические размеры вручную, чтобы подобрать стандартный доступный аналог от SKF или NSK. Чтобы слесаря не допустили критической ошибки в долях миллиметра (особенно по ширине и внутреннему диаметру под посадку), скинул им отличную техническую инструкцию как правильно измерить подшипник и подобрать подходящий аналог https://podgroup.ru/useful/kak-pravilno ... iy-analog/ где пошагово разобран весь алгоритм работы со штангенциркулем и микрометром. Там отлично объясняется, как правильно мерить разные типы обойм и как не перепутать радиальный подшипник с радиально-упорным по внешнему виду, если маркировка полностью утеряна. В итоге по таблицам подобрали отличный аналог, узел уже собрали и запустили в работу. Расскажите, часто ли вы сталкиваетесь с дюймовыми подшипниками на зарубежном оборудовании и как переводите их размеры в метрические без ошибок?